ABOUT THIS SITE - ОБ ЭТОМ САЙТЕ

Hi, my name is Michael,
and this is my personal website -
"The Universe" (www.theuniverse.ru).

I'm presenting here songs and instrumentals,
poetry, prose, drawings and photos
of my own authorship.

I'm not a professional composer,
nor a professional musician, singer,
poet, writer, artist, photographer or web designer.
All the works presented on this site, and the site itself
have been created in scarce spare minutes.

Nevertheless, I sincerely hope
you'll be able to find here
something that suits your mood.

WHY "THE UNIVERSE"?

Probably because I like the word itself...
However it may be,
each man's inner world is a small Universe
with its own galaxies, stars and planets.

Welcome to MY Universe!

******

NOTE: To return to the Start Page at any time,
click on the lighthouse icon at the top left corner of the screen.

******

Привет, меня зовут Михаил,
и это мой персональный вэб-сайт -
"The Universe" (www.theuniverse.ru).

Я представляю здесь песни, инструментальные произведения,
поэзию, прозу, рисунки и фотоработы
собственного авторства.

Я - не профессиональный композитор,
музыкант, певец, поэт, писатель, художник, фотограф или вэб-дизайнер.
Все представленные на данном сайте произведения, как и сам сайт,
создавались в редкие свободные минуты.

Тем не менее, я искренне надеюсь,
что Вы сможете найти здесь
что-то, соответствующее Вашему настроению.

ПОЧЕМУ "THE UNIVERSE"?

Возможно, потому что мне нравится само слово...
Как бы там ни было,
внутренний мир каждого человека -
это маленькая Вселенная
со своими галактиками, звёздами и планетами.

Добро пожаловать в МОЮ Вселенную!

******

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы в любой момент вернуться на стартовую страницу,
щелкните на пиктограмме с изображением маяка в левом верхнем углу экрана.

******

Web-Design by Mikhail A. Toporikov
Copyright © 2002-2012 Mikhail A. Toporikov
All rights reserved