universe_top-bottom-URL_1000x127_USM.gif

ABOUT THIS SITE - ОБ ЭТОМ САЙТЕ


flag_uk.gif

Hi, my name is Michael,
and this is my personal website -
"The Universe" (www.theuniverse.ru).

I'm presenting here songs and instrumentals,
poetry, prose, drawings and photos
of my own authorship.

I'm not a professional composer,
nor a professional musician, singer,
poet, writer, artist, photographer or web designer.
All the works presented on this site, and the site itself
have been created in scarce spare minutes.

Nevertheless, I sincerely hope
you'll be able to find here
something that suits your mood.

WHY "THE UNIVERSE"?

Probably because I like the word itself...
However it may be,
each man's inner world is a small Universe
with its own galaxies, stars and planets.

Welcome to MY Universe!

******

anibul1.gif PROCEED TO MY WORKS anibul1.gif
anibul1.gif VIEW THE TERMS OF USE anibul1.gif
anibul1.gif VIEW THE CONTACT INFORMATION anibul1.gif
anibul1.gif READ THE NEWS anibul1.gif
anibul1.gif GO TO THE MISCELLANEOUS PAGE anibul1.gif
anibul1.gif RETURN TO THE FIRST PAGE anibul1.gif

NOTE: To return to the Start Page at any time,
click on the lighthouse icon at the top left corner of the screen.

******


flag_rfk.gif

Привет, меня зовут Михаил,
и это мой персональный вэб-сайт -
"The Universe" (www.theuniverse.ru).

Я представляю здесь песни, инструментальные произведения,
поэзию, прозу, рисунки и фотоработы
собственного авторства.

Я - не профессиональный композитор,
музыкант, певец, поэт, писатель, художник, фотограф или вэб-дизайнер.
Все представленные на данном сайте произведения, как и сам сайт,
создавались в редкие свободные минуты.

Тем не менее, я искренне надеюсь,
что Вы сможете найти здесь
что-то, соответствующее Вашему настроению.

ПОЧЕМУ "THE UNIVERSE"?

Возможно, потому что мне нравится само слово...
Как бы там ни было,
внутренний мир каждого человека -
это маленькая Вселенная
со своими галактиками, звёздами и планетами.

Добро пожаловать в МОЮ Вселенную!

******

anibul1.gif ПЕРЕЙТИ НА СТРАНИЦУ "МОИ РАБОТЫ" anibul1.gif
anibul1.gif ОЗНАКОМИТЬСЯ С УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МАТЕРИАЛОВ САЙТА anibul1.gif
anibul1.gif ПОСМОТРЕТЬ КОНТАКТНУЮ ИНФОРМАЦИЮ anibul1.gif
anibul1.gif ОЗНАКОМИТЬСЯ С НОВОСТЯМИ anibul1.gif
anibul1.gif ПЕРЕЙТИ НА СТРАНИЦУ "РАЗНОЕ" anibul1.gif
anibul1.gif ВЕРНУТЬСЯ НА ПЕРВУЮ СТРАНИЦУ anibul1.gif

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы в любой момент вернуться на стартовую страницу,
щелкните на пиктограмме с изображением маяка в левом верхнем углу экрана.

******

universe_top-bottom-URL_1000x127_USM.gif

Web-Design by Mikhail A. Toporikov
Copyright © 2002-2012 Mikhail A. Toporikov
All rights reserved

Valid HTML 4.01 Transitional